lnk
u Qwys rksjb;k] lnk u lkou gks;]
lnk u thou fFkj jgs] lnk u thos dks;
ryck[kbZ
tkxj ykxks] ey ok[kbZ gksbZ
R;j ugsrh i<kx.k E;j ugSrh [kksbZ
vjs E;j ugSrh [kksbZ foulj uS tkuw /kwjk
xksiqyh cksjk.kk fouL;j uS tkuw /kwjk
Hindi
Translation
lnk
u Qwys rksjbZ] lnk u lkou gks;
lnk u thou fLFkj jgs] lnk u thos dks;
uhps
vkaxu esa tkxj yxh Åij vkaxu esa
gksyh
rsjk vkaxu ugha gS] esjk ugha gS dksbZ
vjs] esjk ugha gS dksbZ] fcUlj tkÅa
eSa /kwjk
xksiqyh ckSjk.kk fcUlj tkÅa eSa
/kwjk
/kwjk
& igkM+h
(these
are literal translations of songs that
are part of a basically oral tradition.
Beat of India bears no responsibility
for distortions of meanings. All suggestions
are welcome at [email protected]
)
Essence
This
song speaks of the inevitable cycle of joy and
sorrow that makes life complete. Using the jungles,
birds, mountains as metaphors, he examines the
different facets of life and the co-existence
of happy and sad times.
