(these
are literal translations of songs that
are part of a basically oral tradition.
Beat of India bears no responsibility
for distortions of meanings. All suggestions
are welcome at [email protected]
)
Essence
'Hudkiyabaul'
is a song sung while working for singing it
reduces tiredness. In this song, the singer
prays to the God of the earth, then describes
the legendary sowing of seeds by the twenty
two Bafaul brothers, who are worshiped as god
in the Kumaon, Garhwal region.
